Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 22 - Ayat 41
 
Al-Hajj (The Pilgrimage)

Transliteration:
22:41 Allatheena in makkannahum fee alardi aqamoo alssalata waatawoo alzzakata waamaroo bialmaAAroofi wanahaw AAani almunkari walillahi AAaqibatu alomoori

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:to Him all questions go back] [Charity [zakah]] [Enjoining what is just and forbidding what is evil]

English (Yusuf Ali): (Recite)
22:41 (They are) those who, if We establish them in the land, establish regular prayer and give regular charity, enjoin the right and forbid wrong: with Allah rests the end (and decision) of (all) affairs.

Turkish:
22:41 Onlar ki, yeryüzünde kendilerini yerlestirir, iktidar sahibi kilarsak, dosdogru namazi kilarlar, zekati verirler, ma'rufu emrederler, münkerden sakindirirlar. Bütün islerin sonu Allah'a aittir.

French:
22:41 ceux qui, si Nous leur donnons la puissance sur terre, accomplissent la Salat, acquittent la Zakat, ordonnent le convenable et interdisent le blâmable. Cependant, l'issue finale de toute chose appartient à Allah.

German:
22:41 Jenen, die, wenn Wir sie auf der Erde ansiedelten, das Gebet verrichten und die Zakat zahlen und Gutes gebieten und Böses verbieten würden. Und bei Allah ruht der Ausgang aller Dinge.

Spanish:
22:41 A quienes, si les diéramos poderío en la tierra, harían la azalá, darían el azaque,, ordenarían lo que está bien y prohibirían lo que está mal. El fin de todo es Alá...

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com