Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 22 - Ayat 29
 
Al-Hajj (The Pilgrimage)

Transliteration:
22:29 Thumma lyaqdoo tafathahum walyoofoo nuthoorahum walyattawwafoo bialbayti alAAateeqi

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Kabah] [Masjid al Haram] [Pilgrimage:instituted by Abraham]

English (Yusuf Ali): (Recite)
22:29 "Then let them complete the rites prescribed for them, perform their vows, and (again) circumambulate the Ancient House."

Turkish:
22:29 Sonra kirlerini gidersinler, adaklarini yerine getirsinler. Beyt-i Atik'i tavaf etsinler.

French:
22:29 Puis qu'ils mettent fin à leurs interdits (qu'ils nettoient leurs corps), qu'ils remplissent leurs voeux, et qu'ils fassent les circuits autour de l'Antique Maison".

German:
22:29 Dann sollen sie ihrer persönlichen Reinigung obliegen und ihre Eide erfüllen und um das Altehrwürdige Haus wandeln."

Spanish:
22:29 Luego, ¡que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com