Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 22 - Ayat 28
 
Al-Hajj (The Pilgrimage)

Transliteration:
22:28 Liyashhadoo manafiAAa lahum wayathkuroo isma Allahi fee ayyamin maAAloomatin AAala ma razaqahum min baheemati alanAAami fakuloo minha waatAAimoo albaisa alfaqeera

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Feeding the poor:in devotion] [Food] [Pilgrimage:instituted by Abraham] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)] [Sacrifice]

English (Yusuf Ali): (Recite)
22:28 "That they may witness the benefits (provided) for them, and celebrate the name of Allah, through the Days appointed, over the cattle which He has provided for them (for sacrifice): then eat ye thereof and feed the distressed ones in want.

Turkish:
22:28 Kendileri için bir takim yararlara sahid olsunlar ve kendilerine rizik olarak verdigi (kurbanlik) hayvanlar üzerine belli günlerde (kurban adarken) Allah'in adini ansinlar. Artik bunlardan yiyin ve zorluk çeken yoksulu da doyurun.

French:
22:28 pour participer aux avantages qui leur ont été accordés et pour invoquer le nom d'Allah aux jours fixés, sur la bête de cheptel qu'Il leur a attribuée, "Mangez-en vous-mêmes et faites-en manger le besogneux misérable.

German:
22:28 Auf daß sie ihre Vorteile wahrnehmen und des Namens Allahs gedenken während der bestimmten Tage für das, was Er ihnen gegeben hat an Vieh. Darum esset davon und speiset den Notleidenden, den Bedürftigen.

Spanish:
22:28 para atestiguar los beneficios recibidos y para invocar el nombre de Alá en días determinados sobre las reses de que Él les ha proveído!: "¡Comed de ellas y alimentad al desgraciado, al pobre!"

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com