Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 21 - Ayat 73
 
Al-Anbiya (The Prophets)

Transliteration:
21:73 WajaAAalnahum aimmatan yahdoona biamrina waawhayna ilayhim fiAAla alkhayrati waiqama alssalati waeetaa alzzakati wakanoo lana AAabideena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's Commands] [Charity [zakah]] [Isaac] [Jacob]

English (Yusuf Ali): (Recite)
21:73 And We made them leaders, guiding (men) by Our Command, and We sent them inspiration to do good deeds, to establish regular prayers, and to practise regular charity; and they constantly served Us (and Us only).

Turkish:
21:73 Ve onlari, kendi emrimizle hidayete yönelten önderler kildik ve onlara hayri kapsayan-fiilleri, namaz kilmayi ve zekat vermeyi vahyettik. Onlar bize ibadet edenlerdi.

French:
21:73 Nous les fîmes des dirigeants qui guidaient par Notre ordre. Et Nous leur révélâmes de faire le bien, d'accomplir la pričre et d'acquitter la Zakat. Et ils étaient Nos adorateurs.

German:
21:73 Und Wir machten sie zu Führern, die (die Menschen) leiteten nach Unserem Geheiß, und Wir sandten ihnen Offenbarung, Gutes zu tun, das Gebet zu verrichten und Almosen zu geben. Und sie verehrten Uns allein.

Spanish:
21:73 Les hicimos jefes, que dirigieran siguiendo Nuestra orden. Les inspiramos que obraran bien, hicieran la azalá y dieran el azaque. Y Nos rindieron culto.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com