Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 21 - Ayat 42
 
Al-Anbiya (The Prophets)

Transliteration:
21:42 Qul man yaklaokum biallayli waalnnahari mina alrrahmani bal hum AAan thikri rabbihim muAAridoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Most Gracious] [Remembrance of Allah:lack of]

English (Yusuf Ali): (Recite)
21:42 Say: "Who can keep you safe by night and by day from (the Wrath of) ((Allah)) Most Gracious?" Yet they turn away from the mention of their Lord.

Turkish:
21:42 De ki: "Gece ve gündüz sizi Rahman (olan Allah)tan kim koruyabilir?" Hayir, onlar Rablerini zikirden yüz çevirenlerdir.

French:
21:42 Dis: "Qui vous protège la nuit et le jour, contre le [châtiment] du Tout Miséricordieux?" Pourtant ils se détournent du rappel de leur Seigneur.

German:
21:42 Sprich: "Wer beschützt euch vor dem Gnadenreichen bei Nacht und bei Tag?" Und doch kehren sie sich ab von der Ermahnung ihres Herrn.

Spanish:
21:42 Di: "¿Quién os protegerá, noche y día. contra el Compasivo?" Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com