Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 21 - Ayat 35
 
Al-Anbiya (The Prophets)

Transliteration:
21:35 Kullu nafsin thaiqatu almawti wanablookum bialshsharri waalkhayri fitnatan wailayna turjaAAoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back] [Death:every soul shall taste]

English (Yusuf Ali): (Recite)
21:35 Every soul shall have a taste of death: and We test you by evil and by good by way of trial. to Us must ye return.

Turkish:
21:35 Her nefis ölümü tadicidir. Biz sizi, serle de, hayirla da deneyerek imtihan ediyoruz ve siz bize döndürüleceksiniz.

French:
21:35 Toute âme doit goûter la mort. Nous vous éprouverons par le mal et par le bien [à titre] de tentation. Et c'est a Nous vous serez ramenés.

German:
21:35 Jedes Lebewesen soll den Tod kosten; und Wir stellen euch auf die Probe mit Bösem und Gutem als eine Prüfung; und zu Uns sollt ihr zurückgebracht werden.

Spanish:
21:35 Cada uno gustará la muerte. Os probamos tentándoos con el mal y con el bien. Y a Nosotros seréis devueltos.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com