IslamiCity.com - Al-Anbiya (The Prophets) 21-108

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 21 - Ayat 108
Al-Anbiya (The Prophets)

Transliteration:
21:108 Qul innama yooha ilayya annama ilahukum ilahun wahidun fahal antum muslimoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:One God] [Islam]

English (Yusuf Ali): (Recite)
21:108 Say: "What has come to me by inspiration is that your Allah is One Allah. will ye therefore bow to His Will (in Islam)?"

Turkish:
21:108 De ki: "Gerçekten bana: -Sizin ilahiniz yalnizca bir tek ilahtir" diye vahyolunuyor; artik siz müslüman olacak misiniz?"

French:
21:108 Dis: "Voilà ce qui m'est révélé: Votre Dieu est un Dieu unique; Etes-vous Soumis?" [décidés à embrasser l'Islam]

German:
21:108 Sprich: "Mir ward lediglich offenbart, daß euer Gott nur der Einige Gott ist. Wollt ihr denn nicht annehmen?"

Spanish:
21:108 Di: "Sólo se me ha revelado que vuestro Dios es un Dios Uno ¡,Os someteréis, pues, a Él?"