English (Yusuf Ali): (Recite)
21:105 Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth." Turkish:
21:105 Andolsun, biz Zikir6den sonra Zebur'da da: "Süphesiz Arz'a salih kullarim varisçi olacaktir" diye yazdik.
French:
21:105 Et Nous avons certes écrit dans le Zabour, après l'avoir mentionné (dans le Livre céleste), que la terre sera héritée par Mes bons serviteurs".
German:
21:105 Und bereits haben Wir in dem Buche (Davids), nach der Ermahnung, geschrieben, daß Meine rechtschaffenen Diener das Land erben sollen.
Spanish:
21:105 Hemos escrito en los Salmos, después de la Amonestación, que la tierra la heredarán Mis siervos justos.