English (Yusuf Ali): (Recite)
21:103 The Great Terror will bring them no grief: but the angels will meet them (with mutual greetings): "This is your Day,- (the Day) that ye were promised." Turkish:
21:103 Onlari, o en büyük korku hüzne kaptirmaz ve: "Iste bu sizin gününüzdür, size va'dedilmisti" diye melekler onlari karsilayacaklardir.
French:
21:103 La grande terreur ne les affligera pas, et les Anges les accueilleront: "voici le jour qui vous a été promis".
German:
21:103 Der große Schrecken wird sie nicht betrüben, und die Engel werden ihnen entgegenkommen: "Das ist euer Tag, der euch verheißen ward."
Spanish:
21:103 No les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro: "¡Éste es vuestro día, que se os había prometido!"
