Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 20 - Ayat 53
 
Ta-Ha

Transliteration:
20:53 Allathee jaAAala lakumu alarda mahdan wasalaka lakum feeha subulan waanzala mina alssamai maan faakhrajna bihi azwajan min nabatin shatta

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Earth:spread out] [Moses:sent unto Pharaoh] [Plants] [Rain sent down by Allah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
20:53 "He Who has, made for you the earth like a carpet spread out; has enabled you to go about therein by roads (and channels); and has sent down water from the sky." With it have We produced diverse pairs of plants each separate from the others.

Turkish:
20:53 "Ki (Rabbim), yeryüzünü sizin için bir besik kildi, onda sizin için yollar dösedi ve gökten su indirdi; böylelikle bununla her tür bitkiden çiftler çikardik."

French:
20:53 C'est Lui qui vous a assigné la terre comme berceau et vous y a tracé des chemins; et qui du ciel a fait descendre de l'eau avec laquelle Nous faisons germer des couples de plantes de toutes sortes."

German:
20:53 (Er ist es) Der die Erde für euch gemacht hat als eine Wiege und Straßen über sie hinlaufen läßt für euch und Regen hernieder sendet vom Himmel; und damit bringen Wir mannigfache Arten von Pflanzen hervor.

Spanish:
20:53 Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. Mediante ella, hemos sacado toda clase de plantas.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com