IslamiCity.com - Ta-Ha 20-12

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 20 - Ayat 12
Ta-Ha

Transliteration:
20:12 Innee ana rabbuka faikhlaAA naAAlayka innaka bialwadi almuqaddasi tuwan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Moses:and the Burning Bush]

English (Yusuf Ali): (Recite)
20:12 "Verily I am thy Lord! therefore (in My presence) put off thy shoes: thou art in the sacred valley Tuwa.

Turkish:
20:12 "Gerçekten Ben, Ben senin Rabbinim. Ayakkabilarini çikar; çünkü sen, kutsal vadi olan Tuva'dasin."

French:
20:12 Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée Tuwa.

German:
20:12 Siehe, Ich bin dein Herr. So zieh deine Schuhe aus, denn du bist in dem heiligen Tale Tuwá.

Spanish:
20:12 Yo soy, ciertamente, tu Señor. Quítate las sandalias! Estás en el valle sagrado de Tuwa.