Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 20 - Ayat 109
 
Ta-Ha

Transliteration:
20:109 Yawmaithin la tanfaAAu alshshafaAAatu illa man athina lahu alrrahmanu waradiya lahu qawlan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Most Gracious] [Day of judgment] [Intercession]

English (Yusuf Ali): (Recite)
20:109 On that Day shall no intercession avail except for those for whom permission has been granted by ((Allah)) Most Gracious and whose word is acceptable to Him.

Turkish:
20:109 O gün, Rahman (olan Allah)'in kendisine izin verdigi ve sözünden hosnut oldugu kimseden baskasinin sefaati bir yarar saglamaz.

French:
20:109 Ce jour-là, l'intercession ne profitera qu'à celui auquel le Tout Miséricordieux aura donné Sa permission et dont Il agréera la parole.

German:
20:109 An jenem Tage wird Fürsprache keinem frommen, außer jenem, dem der Gnadenreiche Erlaubnis gibt und dessen Wort Ihm wohlgefällig ist.

Spanish:
20:109 Ese día no aprovechará más intercesión que la de aquél que cuente con la autorización del Compasivo, de aquél cuyas palabras Él acepte.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com