English (Yusuf Ali): (Recite)
2:86 These are the people who buy the life of this world at the price of the Hereafter: their penalty shall not be lightened nor shall they be helped. Turkish:
2:86 Iste bunlar, ahireti verip dünya hayatini satin alanlardir; bundan dolayi azablari hafifletilmez ve kendilerine yardim edilmez.
French:
2:86 Voilà ceux qui échangent la vie présente contre le vie future. Eh bien, leur châtiment ne sera pas diminué. Et ils ne seront point secourus.
German:
2:86 Diese sind es, die das jetzige Leben dem künftigen vorgezogen haben. Ihre Strafe soll darum nicht gemildert noch soll ihnen sonst Beistand werden.
Spanish:
2:86 Ésos son los que han comprado la vida de acá a cambio de la otra. No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
