IslamiCity.com - Al-Baqara (The Cow) 2-42

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 2 - Ayat 42
Al-Baqara (The Cow)

Transliteration:
2:42 Wala talbisoo alhaqqa bialbatili wataktumoo alhaqqa waantum taAAlamoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
2:42 And cover not Truth with falsehood, nor conceal the Truth when ye know (what it is).

Turkish:
2:42 Hakki batil ile örtmeyin ve hakki gizlemeyin. (Kaldi ki) siz (gerçegi) biliyorsunuz.

French:
2:42 Et ne mêlez pas le faux à la vérité. Ne cachez pas sciemment la vérité.

German:
2:42 Und vermenget nicht Wahr mit Falsch noch verhehlet die Wahrheit wissentlich.

Spanish:
2:42 ¡No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!