Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 2 - Ayat 38
 
Al-Baqara (The Cow)

Transliteration:
2:38 Qulna ihbitoo minha jameeAAan faimma yatiyannakum minnee hudan faman tabiAAa hudaya fala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Believers:on them is no fear nor shall they grieve] [Fear ( none for the Righteous )]

English (Yusuf Ali): (Recite)
2:38 We said: "Get ye down all from here; and if, as is sure, there comes to you Guidance from me, whosoever follows My guidance, on them shall be no fear, nor shall they grieve.

Turkish:
2:38 Dedik ki: "Oradan tümünüz inin. Bundan sonra size benden bir hidayet geldiginde, kim benim hidayetime uyarsa, onlara korku yoktur ve onlar mahzun olmayacaklardir."

French:
2:38 - Nous dîmes: "Descendez d'ici, vous tous! Toutes les fois que Je vous enverrai un guide, ceux qui [le] suivront n'auront rien à craindre et ne seront point affligés".

German:
2:38 Wir sprachen: "Gehet hinaus, ihr alle, von hier. Und wer, wenn zu euch Weisung von Mir kommt, dann Meiner Weisung folgt, auf die soll keine Furcht kommen, noch sollen sie trauern.

Spanish:
2:38 Dijimos: "¡Descended todos de él! Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com