Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 2 - Ayat 37
 
Al-Baqara (The Cow)

Transliteration:
2:37 Fatalaqqa adamu min rabbihi kalimatin fataba AAalayhi innahu huwa alttawwabu alrraheemu

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Adam:repentance of] [Allah's attributes:Oft_Returning] [Repentance:of Adam and Eve]

English (Yusuf Ali): (Recite)
2:37 Then learnt Adam from his Lord words of inspiration, and his Lord Turned towards him; for He is Oft-Returning, Most Merciful.

Turkish:
2:37 Derken Adem, Rabbinden (birtakim) kelimeler aldi. Bunun üzerine (Allah da) tevbesini kabul etti. Süphesiz O, tevbeleri kabul edendir, esirgeyendir.

French:
2:37 Puis Adam reçut de son Seigneur des paroles, et Allah agréa son repentir car c'est Lui certes, le Repentant, le Miséricordieux.

German:
2:37 Dann empfing Adam von seinem Herrn gewisse Worte. So kehrte Er Sich gnädig zu ihm; wahrlich, Er ist der oft gnädig Sich Wendende, der Barmherzige.

Spanish:
2:37 Adán recibió palabras de su Señor y Éste se volvió a él. Él es el Indulgente, el Misericordioso.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com