Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 2 - Ayat 262
 
Al-Baqara (The Cow)

Transliteration:
2:262 Allatheena yunfiqoona amwalahum fee sabeeli Allahi thumma la yutbiAAoona ma anfaqoo mannan wala athan lahum ajruhum AAinda rabbihim wala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Believers:on them is no fear nor shall they grieve] [Fear ( none for the Righteous ):or who spend for Allah] [Spending in the cause of Allah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
2:262 Those who spend their substance in the cause of Allah, and follow not up their gifts with reminders of their generosity or with injury,-for them their reward is with their Lord: on them shall be no fear, nor shall they grieve.

Turkish:
2:262 Mallarini Allah yolunda infak edenler, sonra infak ettikleri seyin pesinden basa kakmayan ve eziyet vermeyenlerin ecirleri Rableri katindadir, onlara korku yoktur ve onlar mahzun olmayacaklardir.

French:
2:262 Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d'Allah sans faire suivre leurs largesses ni d'un rappel ni d'un tort, auront leur récompense auprès de leur Seigneur. Nulle crainte pour eux, et ils ne seront point affligés.

German:
2:262 Die ihr. Gut hingeben für Allahs Sache und dann ihrer Gabe nicht Vorhaltung und Anspruch folgen lassen, sie haben ihren Lohn bei ihrem Herrn; und keine Furcht soll über sie kommen, noch sollen sie trauern.

Spanish:
2:262 Quienes gastan su hacienda por Alá sin hacerlo seguir de alarde ni agravio tendrán su recompensa junto a su Señor. No tienen que temer y no estarán tristes.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com