Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 2 - Ayat 23
 
Al-Baqara (The Cow)

Transliteration:
2:23 Wain kuntum fee raybin mimma nazzalna AAala AAabdina fatoo bisooratin min mithlihi waodAAoo shuhadaakum min dooni Allahi in kuntum sadiqeena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Suurah challenge to produce a]

English (Yusuf Ali): (Recite)
2:23 And if ye are in doubt as to what We have revealed from time to time to Our servant, then produce a Sura like thereunto; and call your witnesses or helpers (If there are any) besides Allah, if your (doubts) are true.

Turkish:
2:23 Eger kulumuza indirdigimiz (Kur'an)'den süphedeyseniz, bu durumda, siz de bunun benzeri bir sûre getirin. Ve eger dogru sözlüyseniz, Allah'tan baska sahitlerinizi (kendilerine güvendiginiz yardimcilarinizi) çagirin.

French:
2:23 Si vous avez un doute sur ce que Nous avons révélé à Notre Serviteur, tâchez donc de produire une sourate semblable et appelez vos témoins, (les idoles) que vous adorez en dehors d'Allah, si vous êtes véridiques.

German:
2:23 Und wenn ihr im Zweifel seid über das, was Wir hinabgesandt haben zu Unserem Diener, dann bringt eine Sura hervor wie diesen (Koran) und ruft eure Helfer auf außer Allah, wenn ihr wahrhaft seid.

Spanish:
2:23 Si dudáis de lo que hemos revelado a Nuestro siervo, traed una sura semejante y, si es verdad lo que decís, llamad a vuestros testigos en lugar de llamar a Alá.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com