English (Yusuf Ali): (Recite)
2:122 O Children of Israel! call to mind the special favour which I bestowed upon you, and that I preferred you to all others (for My Message). Turkish:
2:122 Ey Israilogullari, size bagisladigim nimetimi ve sizi (bir dönem) alemlere muhakkak üstün kildigimi hatirlayin.
French:
2:122 O enfants d'Israël, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés et que Je vous ai favorisés par dessus le reste du monde (de leur époque).
German:
2:122 O ihr Kinder Israels! gedenket Meiner Gnade, die Ich euch erwiesen, und daß Ich euch erhob über die Völker.
Spanish:
2:122 ˇHijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos.
