Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 2 - Ayat 112
 
Al-Baqara (The Cow)

Transliteration:
2:112 Bala man aslama wajhahu lillahi wahuwa muhsinun falahu ajruhu AAinda rabbihi wala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Believers:on them is no fear nor shall they grieve] [Face of God] [Fear ( none for the Righteous ):or those who submit to Allah] [Islam]

English (Yusuf Ali): (Recite)
2:112 Nay,-whoever submits His whole self to Allah and is a doer of good,- He will get his reward with his Lord; on such shall be no fear, nor shall they grieve.

Turkish:
2:112 Hayir, kim (güzel davranis ve) iyilikte bulunarak kendisini Allah'a teslim ederse, artik onun Rabbi katinda ecri vardir. Onlar için korku yoktur ve onlar mahzun olmayacaklardir.

French:
2:112 Non, mais quiconque soumet à Allah son être tout en faisant le bien, aura sa rétribution auprès de son Seigneur. Pour eux, nulle crainte, et ils ne seront point attristés.

German:
2:112 Nein, wer sich gänzlich Allah unterwirft und Gutes tut, ihm wird sein Lohn bei seinem Herrn. Keine Furcht soll auf solche kommen, noch sollen sie trauern.

Spanish:
2:112 ¡Pues si! Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor. No tiene que temer y no estará triste.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com