English (Yusuf Ali): (Recite)
2:107 Knowest thou not that to Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth? And besides Him ye have neither patron nor helper. Turkish:
2:107 (Yine) Bilmez misin ki, gerçekten göklerin ve yerin mülkü Allah'indir. Sizin Allah'tan baska veliniz ve yardimciniz yoktur.
French:
2:107 Ne sais-tu pas qu'à Allah, appartient le royaume des cieux et de la terre, et qu'en dehors d'Allah vous n'avez ni protecteur ni secoureur?
German:
2:107 Weißt du nicht, daß die Herrschaft der Himmel und der Erde Allah allein gehört? Und es ist kein Beschützer noch Helfer für euch als Allah.
Spanish:
2:107 ¿No sabes que el dominio de los cielos y de la tierra es de Alá y que no tenéis. fuera de Alá, amigo ni auxiliar?
