Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 2 - Ayat 106
 
Al-Baqara (The Cow)

Transliteration:
2:106 Ma nansakh min ayatin aw nunsiha nati bikhayrin minha aw mithliha alam taAAlam anna Allaha AAala kulli shayin qadeerun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Abraham:Abrogation]

English (Yusuf Ali): (Recite)
2:106 None of Our revelations do We abrogate or cause to be forgotten, but We substitute something better or similar: Knowest thou not that Allah Hath power over all things?

Turkish:
2:106 Biz, daha hayirlisini veya bir benzerini getirinceye (kadar) hiç bir ayeti neshetmez (hükmünü yürürlükten kaldirmaz) veya unutturmayiz. Bilmez misin ki Allah, gerçekten herseye güç yetirendir.

French:
2:106 Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable. Ne sais-tu pas qu'Allah est Omnipotent?

German:
2:106 Welches Zeichen Wir auch aufheben oder dem Vergessen anheimgeben, Wir bringen ein besseres dafür oder ein gleichwertiges. Weißt du nicht, daß Allah die Macht hat, alles zu tun, was Er will?

Spanish:
2:106 Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. ¿No sabes que Alá es omnipotente?

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com