IslamiCity.com - Maryam (Mary) 19-12

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 19 - Ayat 12
Maryam (Mary)

Transliteration:
19:12 Ya yahya khuthi alkitaba biquwwatin waataynahu alhukma sabiyyan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Wisdom] [Yahya]

English (Yusuf Ali): (Recite)
19:12 (To his son came the command): "O Yahya! take hold of the Book with might": and We gave him Wisdom even as a youth,

Turkish:
19:12 (Çocugun dogup büyümesinden sonra ona dedik ki:) "Ey Yahya, Kitabi kuvvetle tut." Daha çocuk iken ona hikmet verdik.

French:
19:12 ..."O Yahya, tiens fermement au Livre (la Thora)!" Nous lui donnâmes la sagesse alors qu'il était enfant,

German:
19:12 "O Johannes, halte das Buch kraftvoll fest." Und Wir gaben ihm Weisheit im Kindesalter,

Spanish:
19:12 "¡Juan! ¡Coge la Escritura con mano firme!" Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,