Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 18 - Ayat 12
 
Al-Kahf (The Cave)

Transliteration:
18:12 Thumma baAAathnahum linaAAlama ayyu alhizbayni ahsa lima labithoo amadan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:associate no partners with Him]

English (Yusuf Ali): (Recite)
18:12 Then We roused them, in order to test which of the two parties was best at calculating the term of years they had tarried!

Turkish:
18:12 Sonra iki gruptan hangisinin kaldiklari süreyi daha iyi hesap ettigini belirtmek için onlari uyandirdik.

French:
18:12 Ensuite, Nous les avons ressuscités, afin de savoir lequel des deux groupes saurait le mieux calculer la durée exacte de leur séjour.

German:
18:12 Dann erweckten Wir sie, auf daß Wir erführen welche von den beiden Scharen die Zeit ihres Verweilens am besten berechnet hatte.

Spanish:
18:12 Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com