Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 18 - Ayat 10
 
Al-Kahf (The Cave)

Transliteration:
18:10 Ith awa alfityatu ila alkahfi faqaloo rabbana atina min ladunka rahmatan wahayyi lana min amrina rashadan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's mercy]

English (Yusuf Ali): (Recite)
18:10 Behold, the youths betook themselves to the Cave: they said, "Our Lord! bestow on us Mercy from Thyself, and dispose of our affair for us in the right way!"

Turkish:
18:10 O gençler, magaraya sigindiklari zaman, demislerdi ki: "Rabbimiz, katindan bize bir rahmet ver ve isimizden bize dogruyu kolaylastir (bizi basarili kil).

French:
18:10 Quand les jeunes se furent réfugiés dans la caverne, ils dirent : "O notre Seigneur, donne nous de Ta part une miséricorde; et assure nous la droiture dans tout ce qui nous concerne".

German:
18:10 Als die Jünglinge in der Höhle Zuflucht nahmen und sprachen: "Unser Herr, gewähre uns Barmherzigkeit von Dir aus und bereite uns einen Weg in unserer Sache."

Spanish:
18:10 Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron: "¡Señor! ¡Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!"

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com