Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 17 - Ayat 80
 
Al-Isra (The Journey by Night)

Transliteration:
17:80 Waqul rabbi adkhilnee mudkhala sidqin waakhrijnee mukhraja sidqin waijAAal lee min ladunka sultanan naseeran

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:seek His help] [Truth versus falsehood]

English (Yusuf Ali): (Recite)
17:80 Say: "O my Lord! Let my entry be by the Gate of Truth and Honour, and likewise my exit by the Gate of Truth and Honour; and grant me from Thy Presence an authority to aid (me)."

Turkish:
17:80 Ve de ki: "Rabbim, beni (girilecek yere) dogru bir girdirisle girdir ve (çikarilacak yerden) dogru bir çikarisla çikar ve katindan bana yardimci bir kuvvet ver."

French:
17:80 Et dis: "O mon Seigneur; fais que j'entre par une entrée de vérité et que je sorte par une sortie de vérité; et accorde-moi de Ta part, un pouvoir bénéficiant de Ton secours".

German:
17:80 Und sprich: "O mein Herr, laß meinen Eingang einen guten Eingang sein und laß meinen Ausgang einen guten Ausgang sein. Und gewähre mir von Dir aus eine helfende Kraft."

Spanish:
17:80 Y di: "¡Señor! ¡Hazme entrar bien, hazme salir bien! ¡Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!"

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com