Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 17 - Ayat 79
 
Al-Isra (The Journey by Night)

Transliteration:
17:79 Wamina allayli fatahajjad bihi nafilatan laka AAasa an yabAAathaka rabbuka maqaman mahmoodan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
17:79 And pray in the small watches of the morning: (it would be) an additional prayer (or spiritual profit) for thee: soon will thy Lord raise thee to a Station of Praise and Glory!

Turkish:
17:79 Gecenin bir kisminda kalk, sana aid nafile olarak onunla (Kur'an'la) namaz kil. Umulur ki Rabbin seni övülmüs bir makama ulastirir.

French:
17:79 Et de la nuit consacre une partie [avant l'aube] pour des Salat surérogatoires: afin que ton Seigneur te ressuscite en une position de gloire.

German:
17:79 Und wache auf dazu in der Nacht - ein weiteres für dich. Mag sein, daß dich dein Herr zu einem löblichen Rang erhebt.

Spanish:
17:79 Parte de la noche, vela: será para ti una obra supererogatoria. Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com