Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 17 - Ayat 56
 
Al-Isra (The Journey by Night)

Transliteration:
17:56 Quli odAAu allatheena zaAAamtum min doonihi fala yamlikoona kashfa alddurri AAankum wala tahweelan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:associate no partners with Him]

English (Yusuf Ali): (Recite)
17:56 Say: "Call on those - besides Him - whom ye fancy: they have neither the power to remove your troubles from you nor to change them."

Turkish:
17:56 De ki: "O'nun disinda (ilah olarak) öne sürdüklerinizi çagirin, onlar sizden ne zarari uzaklastirabilirler, ne de (onu yarariniza) dönüstürebilirler.

French:
17:56 Dis: "Invoquez ceux que vous prétendez, (être des divinités) en dehors de Lui. Ils ne possèdent ni le moyen de dissiper votre malheur ni de le détourner.

German:
17:56 Sprich: "Rufet doch die an, die ihr neben Ihm wähnet; sie haben keine Macht, das Unheil von euch zu nehmen noch abzuwenden."

Spanish:
17:56 Di: "¡Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! ¡No pueden evitaros la desgracia ni modificarla!"

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com