Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 16 - Ayat 47
 
An-Nahl (The Bee)

Transliteration:
16:47 Aw yakhuthahum AAala takhawwufin fainna rabbakum laraoofun raheemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:calls to account] [Allah's attributes:full of kindness] [Allah's attributes:Most Merciful] [Noah:rules regarding]

English (Yusuf Ali): (Recite)
16:47 Or that He may not call them to account by a process of slow wastage - for thy Lord is indeed full of kindness and mercy.

Turkish:
16:47 Veya onlari bir korku üzerinde yakalayivermesinden (mi emindirler)? Öyleyse Rabbin, gerçekten sefkatli ve merhamet sahibidir.

French:
16:47 Ou bien qu'Il les saisisse en plein effroi? Mais vraiment, votre Seigneur est Compatissant et Miséricordieux.

German:
16:47 Oder daß Er sie nicht durch allmähliche Vernichtung erfaßt? Euer Herr ist fürwahr gütig, barmherzig.

Spanish:
16:47 o de que les sorprenda atemorizados? Vuestro Señor es, ciertamente, manso, misericordioso.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com