English (Yusuf Ali): (Recite)
15:19 And the earth We have spread out (like a carpet); set thereon mountains firm and immovable; and produced therein all kinds of things in due balance. Turkish:
15:19 Yere (gelince,) onu döseyip-yaydik, onda sarsilmaz-daglar biraktik ve onda her seyden ölçüsü belirlenmis ürünler bitirdik.
French:
15:19 A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit.
German:
15:19 Und die Erde haben Wir ausgebreitet, und darein feste Berge gesetzt, und Wir ließen alles auf ihr wachsen im rechten Verhältnis.
Spanish:
15:19 Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
