IslamiCity.com - Al-Hijr (The Rocky Tract) 15-18

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 15 - Ayat 18
Al-Hijr (The Rocky Tract)

Transliteration:
15:18 Illa mani istaraqa alssamAAa faatbaAAahu shihabun mubeenun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Evil ones:pursued by flaming fire]

English (Yusuf Ali): (Recite)
15:18 But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see).

Turkish:
15:18 Ancak kulak hirsizligi yapan olursa, onu da parlak bir ates izler.

French:
15:18 Et Nous l'avons protégé contre tout diable banni.

German:
15:18 Außer vor jenem, der heimlich lauscht, dann verfolgt ihn eine helle Flamme.

Spanish:
15:18 Pero, si uno de ellos escucha a hurtadillas, entonces, le persigue una llama brillante.