Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 15 - Ayat 15
 
Al-Hijr (The Rocky Tract)

Transliteration:
15:15 Laqaloo innama sukkirat absaruna bal nahnu qawmun mashooroona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Evil :not external but a taint of the soul]

English (Yusuf Ali): (Recite)
15:15 They would only say: "Our eyes have been intoxicated: Nay, we have been bewitched by sorcery."

Turkish:
15:15 Mutlaka: "Gözlerimiz döndürüldü, belki biz büyülenmis bir topluluguz" diyeceklerdir.

French:
15:15 Et même si Nous ouvrions pour eux une porte du ciel, et qu'ils pussent y monter,

German:
15:15 Sie würden gewißlich sprechen: "Nur unsere Blicke sind benommen; fürwahr, wir sind ein behextes Volk."

Spanish:
15:15 dirían: "Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com