English (Yusuf Ali): (Recite)
14:48 One day the earth will be changed to a different earth, and so will be the heavens, and (men) will be marshalled forth, before Allah, the One, the Irresistible; Turkish:
14:48 Yerin baska bir yere, göklerin de (baska göklere) dönüstürüldügü gün, onlar tek olan, kahhar olan Allah'in huzuruna çika(rila)caklardir.
French:
14:48 au jour où la terre sera remplacée par une autre, de même que les cieux et où (les hommes) comparaîtront devant Allah, l'Unique, Le Dominateur Suprême.
German:
14:48 Am Tag, da die Erde verwandelt werden wird in eine andere Erde, und auch die Himmel; und sie werden (alle) vor Allah treten, den Einigen, den Höchsten.
Spanish:
14:48 el día que la tierra sea sustituida por otra tierra y los cielos por otros cielos, que comparezcan ante Alá, el Uno, el Invicto.
