English (Yusuf Ali): (Recite)
12:87 "O my sons! go ye and enquire about Joseph and his brother, and never give up hope of Allah's Soothing Mercy: truly no one despairs of Allah's Soothing Mercy, except those who have no faith." Turkish:
12:87 "Ogullarim, gidin de Yusuf ile kardesinden (duyarli bir arastirmayla) bir haber getirin ve Allah'in rahmetinden umut kesmeyin. Çünkü kafirler toplulugundan baskasi Allah'in rahmetinden umut kesmez."
French:
12:87 O mes fils! Partez et enquérez-vous de Joseph et de son frère. Et ne désespérez pas de la miséricorde d'Allah. Ce sont seulement les gens mécréants qui désespèrent de la miséricorde d'Allah".
German:
12:87 O meine Söhne, ziehet aus und forschet nach Joseph und seinem Bruder und verzweifelt nicht an Allahs Erbarmen; denn an Allahs Erbarmen verzweifelt nur das ungläubige Volk."
Spanish:
12:87 ¡Hijos míos! ¡Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!"
