Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 12 - Ayat 108
 
Yusuf (Joseph)

Transliteration:
12:108 Qul hathihi sabeelee adAAoo ila Allahi AAala baseeratin ana wamani ittabaAAanee wasubhana Allahi wama ana mina almushrikeena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:associate no partners with Him] [Allah:Glory be to Him]

English (Yusuf Ali): (Recite)
12:108 Say thou: "This is my way: I do invite unto Allah,- on evidence clear as the seeing with one's eyes,- I and whoever follows me. Glory to Allah. and never will I join gods with Allah."

Turkish:
12:108 De ki: "Bu, benim yolumdur. Bir basiret üzere Allah'a davet ederim; ben ve bana uyanlar da. Ve Allah'i tenzih ederim, ben müsriklerden degilim."

French:
12:108 Dis: "Voici ma voie, j'appelle les gens [ŕ la religion] d'Allah, moi et ceux qui me suivent, nous basant sur une preuve évidente. Gloire ŕ Allah! Et je ne suis point du nombre des associateurs.

German:
12:108 Sprich: "Das ist mein Weg: Ich rufe zu Allah. Ich und die mir folgen, haben sichere Kenntnis. Und heilig ist Allah; und ich gehöre nicht zu den Götzendienern."

Spanish:
12:108 Di: "Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también. ˇGloria a Alá! Yo no soy de los asociadores".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com