Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 11 - Ayat 73
 
Hud (The Prophet Hud)

Transliteration:
11:73 Qaloo ataAAjabeena min amri Allahi rahmatu Allahi wabarakatuhu AAalaykum ahla albayti innahu hameedun majeedun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Abraham:and the messengers] [Abraham:angels visit him to announce son] [Allah's attributes:full of all glory] [Allah's attributes:Praiseworthy] [Messengers:to Abraham and Lut]

English (Yusuf Ali): (Recite)
11:73 They said: "Dost thou wonder at Allah's decree? The grace of Allah and His blessings on you, o ye people of the house! for He is indeed worthy of all praise, full of all glory!"

Turkish:
11:73 Dediler ki: "Allah'in emrine mi sasiyorsun? Allah'in rahmeti ve bereketleri sizin üzerinizdedir, ey ev halki süphesiz O, övülmeye layik olandir, Mecid'tir."

French:
11:73 Ils dirent: "T'étonnes-tu de l'ordre d'Allah? Que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions soient sur vous, gens de cette maison! Ils est vraiment digne de louange et de glorification!"

German:
11:73 Da sprachen jene: "Wunderst du dich über den Ratschluß Allahs? Allahs Gnade und Seine Segnungen sind über euch, o Bewohner des Hauses. Wahrlich, Er ist preiswürdig, ruhmvoll "

Spanish:
11:73 "¿Te asombras de la orden de Alá?" dijeron. "¡Que la misericordia de Alá y Sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa! ¡Es digno de ser alabado, glorificado!"

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com