English (Yusuf Ali): (Recite)
11:1 A. L. R. (This is) a Book, with verses basic or fundamental (of established meaning), further explained in detail,- from One Who is Wise and Well-acquainted (with all things): Turkish:
11:1 Elif, Lam, Ra. (Bu,) Ayetleri muhkem kilinmis, sonra hüküm ve hikmet sahibi ve her seyden haberdar olan (Allah) tarafindan birer birer (bölüm bölüm) açiklanmis bir Kitap'tir (ki:)
French:
11:1 Alif, Lam, Ra. C'est un Livre dont les versets sont parfaits en style et en sens, émanant d'un Sage, Parfaitement Connaisseur.
German:
11:1 Alif Lám Rá. Ein Buch, dessen Verse unveränderlich gefügt, dann im einzelnen erklärt worden sind, von einem Allweisen, Allkundigen.
Spanish:
11:1 'lr. He aquí una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de Uno Que es sabio, Que está bien informado.
