Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 10 - Ayat 6
 
Yunus (Jonah)

Transliteration:
10:6 Inna fee ikhtilafi allayli waalnnahari wama khalaqa Allahu fee alssamawati waalardi laayatin liqawmin yattaqoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Creation]   [Night and day - alterations of]   [Signs in creation]

English (Yusuf Ali): (Recite)
10:6 Verily, in the alternation of the night and the day, and in all that Allah hath created, in the heavens and the earth, are signs for those who fear Him.

Turkish:
10:6 Gerçekten, gece ile gündüzün ardarda gelisinde ve Allah'in göklerde ve yerde yarattigi seylerde korkup-sakinan bir topluluk için elbette ayetler vardir.

French:
10:6 Dans l'alternance de la nuit et du jour, et aussi dans tout ce qu'Allah a créé dans les cieux et la terre, il y a des signes, certes, pour des gens qui craignent (Allah).

German:
10:6 Wahrlich, in dem Wechsel von Nacht und Tag und in allem, das Allah in den Himmeln und auf der Erde erschaffen, sind Zeichen für ein gottesfürchtiges Volk.

Spanish:
10:6 En la sucesión de la noche y el día y en todo lo que Alá ha creado en los cielos y en la tierra hay, ciertamente, signos para gente que Le teme.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com