Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 10 - Ayat 47
 
Yunus (Jonah)

Transliteration:
10:47 Walikulli ommatin rasoolun faitha jaa rasooluhum qudiya baynahum bialqisti wahum la yuthlamoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Justice]   [Messengers:sent to every nation]

English (Yusuf Ali): (Recite)
10:47 To every people (was sent) an apostle: when their apostle comes (before them), the matter will be judged between them with justice, and they will not be wronged.

Turkish:
10:47 Her ümmetin bir resulü vardir. Onlara resulleri geldigi zaman, aralarinda adaletle hüküm verilir ve onlar zulme ugratilmazlar.

French:
10:47 A chaque communauté un Messager. Et lorsque leur messager vint, tout se décida en équité entre eux et ils ne furent point lésés.

German:
10:47 Und für jedes Volk ist ein Gesandter. Wenn also ihr Gesandter kommt, so wird zwischen ihnen entschieden nach Gerechtigkeit, und kein Unrecht widerfährt ihnen.

Spanish:
10:47 Cada comunidad tiene un enviado. Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com