Previous |
Recite entire Sura

Sura 1 - Ayat 7
 
Al-Fatiha (The Opening)

Transliteration:
1:7 Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's grace to humanity] [Straight way (or path)] [Unbelievers:astray]

English (Yusuf Ali): (Recite)
1:7 The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.

Turkish:
1:7 Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna*

French:
1:7 le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

German:
1:7 Den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, die nicht (Dein) Mißfallen erregt haben und die nicht irregegangen sind.

Spanish:
1:7 la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com