Print Page | Close Window

help with translation

Printed From: IslamiCity.com
Category: Culture & Community
Forum Name: Arabic Language
Forum Discription: This forum is dedicated for Arabic language learner. Member who master in Arabic can help others who want to learn Arabic.
URL: http://www.IslamiCity.com/forum/forum_posts.asp?TID=27109
Printed Date: 22 October 2014 at 10:26pm


Topic: help with translation
Posted By: happybee
Subject: help with translation
Date Posted: 06 December 2013 at 3:57am
please help! i need to translate a phrase from english to arabic!the phrase is "if you want your dreams to come true do not sleep".



Replies:
Posted By: abuayisha
Date Posted: 07 December 2013 at 7:02am
إذا كنت تريد أحلامك إلى حقيقة واقعة لا تنام


Posted By: sleepwalker55
Date Posted: 29 December 2013 at 5:08pm
could you help with a translation of this phrase?

https://soundcloud.com/sleepwalker55/please-help-me-translate-this


Posted By: Fatmagul
Date Posted: 03 May 2014 at 12:03pm
That translation is not correct. This is:
"اذا كنت تريد تحقيق احلامك فلا تنم"





Print Page | Close Window