Please interpret words on this spinning top
Printed From: IslamiCity.com
Category: Culture & Community
Forum Name: Arabic Language
Forum Discription: This forum is dedicated for Arabic language learner. Member who master in Arabic can help others who want to learn Arabic.
URL: http://www.IslamiCity.com/forum/forum_posts.asp?TID=24843
Printed Date: 18 May 2013 at 11:12pm
Topic: Please interpret words on this spinning top
Posted By: chipe
Subject: Please interpret words on this spinning top
Date Posted: 09 February 2013 at 1:38pm
|
Hi, this is a game top. Maybe related to Put and Take. There are 8 sides to the small (about 1.2 inches) brass top. The picture is at: http://www.antiquegamblingchips.com/puttake/ptArabicMany020613.jpg Thank you. If I get an answer, I'll mail you an English brass Put and Take top. (This one is rare; is not mine.) (I am pretty sure now that it is in Persian, not Arabic.) Robert  |
Replies:
Posted By: chipe
Date Posted: 10 February 2013 at 10:20pm
|
Hi, I made the original post. Maybe this will help. If it is a Put & Take, as I strongly suspect, the six sides in English might be something like this: Put 1, win 1, lose I , take one, give two, grab two, one in, two out, all pay, all in, grab all, lose spin, pool, take pool.. This is my Put & Take collection page: http://www.antiquegamblingchips.com/putandtake.htm Thanks |