Print Page | Close Window

Sahih Bukhari Translated by: Aisha Bewley

Printed From: IslamiCity.com
Category: Religion - Islam
Forum Name: Quran & Sunnah
Forum Discription: Understanding Quranic ayat and Sunnah
URL: http://www.IslamiCity.com/forum/forum_posts.asp?TID=10049
Printed Date: 23 October 2014 at 2:26pm


Topic: Sahih Bukhari Translated by: Aisha Bewley
Posted By: rami
Subject: Sahih Bukhari Translated by: Aisha Bewley
Date Posted: 16 August 2007 at 11:39pm
Bi ismillahi rahmani raheem

assalamu alaikum

The reason why i post this is that this is translated by a native english speaker who is a muslim, the original translation which was translated by a non native english speaker have very poor standards of english that any person can pick up on. The wording i would say is more accurate in english and as many people like to make fiqh rulings from translated ahadith, something which is absolutely Haram in Islam this may give a better understanding of what the ahadith actually mean.

The Sahih Collection of al-Bukhari

by Imam Muhammad Ibn Ismail Ibn Ibrahim Ibn al-Mughirah Ibn Bardiziyeh al-Bukhari
Translated by: Ustadha Aisha Bewley

Table of Contents:

  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0001.aspx - Chapter 1: The Beginning of the Revelation
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0002.aspx - Chapter 2. The Book of Belief (Iman)
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0003.aspx - Chapter 3: The Book of Knowledge
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0004.aspx - Chapter 4. The Book of Wudu'
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0005.aspx - Chapter 5: The Book of Ghusl
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0006.aspx - Chapter 6. Book of Menstruation
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0007.aspx - Chapter 7: Book of Tayammum
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0008.aspx - Chapter 8: Book of Prayer
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0009.aspx - Chapter 9: Clothing in the Prayer
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0010.aspx - Chapter 10: The Qibla
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0011.aspx - Chapter 11: Mosques
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0012.aspx - Chapter 12. The Sutra of the One who Prays
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0013.aspx - Chapter 13. Book of the times of the Prayer
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0014.aspx - Chapter 14. Book of the Adhan
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0015.aspx - Chapter 15: The Group Prayer and the Imam
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0016.aspx - Chapter 16. The Description of the Prayer
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0017.aspx - Chapter 17. Book of Jumu'a
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0018.aspx - Chapter 18. Book of the Fear Prayer
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0019.aspx - Chapter 19. Book of the Two 'Ids
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0020.aspx - Chapter 20. The Witr Prayer
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0021.aspx - Chapter 21. The Rain Prayer
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0022.aspx - Chapter 22. Book of Eclipses
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0023.aspx - Chapter 23. The Prostration of Qur'an Recitation
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0024.aspx - Chapter 24. Shortening the Prayer
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0025.aspx - Chapter 25. Tahajjud Prayers
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0026.aspx - Chapter 26. Chapters Dealing with Actions in the Prayer
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0027.aspx - Chapter 27. Chapters on Forgetfulness (sahw)
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0028.aspx - Chapter 28. The Book of Funerals
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0029.aspx - Chapter 29. Book of Zakat
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0030.aspx - Chapter 30. Sadaqat Al-Fitr
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0031.aspx - Chapter 31. Book of Hajj
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0032.aspx - Chapter 32. Chapters on 'Umra
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0033.aspx - Chapter 33. Chapters on Being Prevented from Finishing Hajj or 'Umra and the Requital For hunting
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0034.aspx - Chapter 34. Chapters on the Virtues of Madina
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0035.aspx - Chapter 35. Book of Fasting
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0035a.aspx - Chapter 35. The Book of Tarawih Prayers
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0036.aspx - Chapter 36. Book of I'tikaf
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0037.aspx - Chapter 37. Book of Sales
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0038.aspx - Chapter 38. Book of the Salam Sale
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0039.aspx - Chapter 39. Book of Pre-Emption
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0040.aspx - Chapter 40. Book of Hiring
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0041.aspx - Chapter 41. Book of Hawala (Debt-transfer)
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0042.aspx - Chapter 42. Book of Sureties (Kafala)
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0043.aspx - Chapter 43. Book of Authorisation (Wakala)
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0044.aspx - Chapter 44. Book of Agriculture and Sharecropping
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0045.aspx - Chapter 45. Book of Limited Sharecropping and Water
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0046.aspx - Chapter 46. Book of Asking for Loans, Paying Debts, Freezing Funds and Bankruptcy
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0047.aspx - Chapter 47. Book of Disputes
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0048.aspx - Chapter 48. Book of Lost Property
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0049.aspx - Chapter 49. Book of Injustices
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0050.aspx - Chapter 50. Book of Partnership
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0051.aspx - Chapter 51. Book of Pledges
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0052.aspx - Chapter 52. Book of Setting Free
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0053.aspx - Chapter 53. Chapter on the Mukatab
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0054.aspx - Chapter 54. The Book of Gifts and their Excellence
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0055.aspx - Chapter 55. Book of Testimony
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0058.aspx - Chapter 58. Book of Reconciliation
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0059.aspx - Chapter 59. Book of Preconditions
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0060.aspx - Chapter 60. Book of Wills
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0061.aspx - Chapter 61. Book of Jihad and Military Expeditions
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0062.aspx - Chapter 62. Book of Khumus
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0063.aspx - Chapter 63. Chapters on the Jizya and Truces
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0063a.aspx - Chapter 63. Book of the Beginning of Creation
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0064.aspx - Chapter 64. Book of the Prophets
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0065.aspx - Chapter 65. Book of Virtues
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0066.aspx - Chapter 66. Book of the Virtues of the Companions
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0067.aspx - Chapter 67. Book of Expeditions
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0068.aspx - Chapter 68. Book of Tafsir
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0068a.aspx - Chapter 68. Book of Tafsir (Continued)
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0068b.aspx - Chapter 68. Book of Tafsir (Continued)
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0069.aspx - Chapter 69. Book of the Virtues of the Qur'an
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0070.aspx - Chapter 70. Marriage
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0071.aspx - Chapter 71. Divorce
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0072.aspx - Chapter 72. Maintenance
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0073.aspx - Chapter 73. Foods
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0074.aspx - Chapter 74. The 'Aqiqa
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0075.aspx - Chapter 75. Book of Slaughtering and Hunting
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0076.aspx - Chapter 76. Book of Sacrifices
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0077.aspx - Chapter 77. Drinks
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0078.aspx - Chapter 78. The Book of Patients
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0079.aspx - Chapter 79. The Book of Medicine
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0080.aspx - Chapter 80. The Book of Dress
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0081.aspx - Chapter 81. The Book of Adab
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0082.aspx - Chapter 82. Book of Asking Permission to Enter
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0083.aspx - Chapter 83. Book of Supplications
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0084.aspx - Chapter 84. Book of Riqaq (Hadiths which produce mercy in the heart)
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0085.aspx - Chapter 85. Book of the Decree (Qadar)
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0086.aspx - Chapter 86. Book of Oaths and Vows
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0087.aspx - Chapter 87. Book of the Expiation of Oaths
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0088.aspx - Chapter 88. Book of Shares of Inheritance
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0089.aspx - Chapter 89. Book of Hudud
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0090.aspx - Chapter 90. Book of those of the People of Unbelief and Apostasy who wage war
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0091.aspx - Chapter 91. Book of Blood Money
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0092.aspx - Chapter 92. Book of Asking apostates and those who separate themselves in obstinate rebellion to repent and fighting them
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0093.aspx - Chapter 93. Book of Coercion
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0094.aspx - Chapter 94. Book of Legal Devices (Hiyal)
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0095.aspx - Chapter 95. Book of Dream Interpretation
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0096.aspx - Chapter 96. Book of Seditions
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0097.aspx - Chapter 97. Book of Judgements
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0098.aspx - Chapter 98. Book of Wishing for Things
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0099.aspx - Chapter 99. Book of Holding Fast to the Book and the Sunna
  • http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0100.aspx - Chapter 100. Book of Tawhid (the belief that Allah is One in His Essence, Attributes and Actions)
http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0000.aspx -
http://www.sunnipath.com/library/Hadith/H0002P0000.aspx


-------------
Rasul Allah (sallah llahu alaihi wa sallam) said: "Whoever knows himself, knows his Lord" and whoever knows his Lord has been given His gnosis and nearness.



Replies:
Posted By: peacemaker
Date Posted: 25 September 2007 at 4:14am

Walaikum Salam brother,

Jazak Allah Khair, brother, for sharing such a valuable knowledge.

Peace



-------------
Then which of the favours of your Lord will ye deny?
Qur'an 55:13


Posted By: naseem
Date Posted: 24 May 2008 at 7:30am
jazaakallahu!!!!

"MAY  ALLAH  BLESS U  WITH  MORE  KNOWLEDGE!!!!!!!!!!"
THANK  U !!!!




Posted By: Juc1
Date Posted: 23 July 2008 at 5:52am
Originally posted by rami


the original translation which was translated by a non native english speaker have very poor standards of english that any person can pick up on.

assalamu alaikum,

Which was the original translation with bad English - do you mean this one?

The translations of the meanings of Sahih al-Bukhari / by Mu.hammad Mu.hsin Khan. (9 volumes)



Posted By: Juc1
Date Posted: 23 July 2008 at 11:40am

assalamu alaikum

does anyone know roughly or exactly how many hadith qudsi there are in the Sahih Bukhari and where in the Sahih Bukhari I can find them?

Thank you


Posted By: SaaDibnA.Waqqas
Date Posted: 02 September 2008 at 6:05am
I find works translated by Muhammed Muhsin Khan to be very good.



Posted By: ahmed.zafar
Date Posted: 02 August 2010 at 3:52am
Thank you for sharing such a wonderful knowledge. May Allah bless you.


Posted By: sahi.bukhari786
Date Posted: 16 October 2010 at 3:21am
حمیدی، سفیا ن، یحیی بن سعید انصاری، محمد بن ابراہیم تیمی، علقمہ بن وقاص لیثی سے روایت کرتے ہیں کہ وہ فرماتے ہیں میں نے حضرت عمر بن خطاب کو منبر پر فرماتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول ﷲ صلی ﷲ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اعمال کے نتائج نیتوں پر موقوف ہیں اور ہر آدمی کو وہی ملے گا جس کی اس نے نیت کی، چناچہ جس کی ہجرت دنیا کے لئے ہو کہ وہ اسے پائے گا، یا کسی عورت کے لئے ہو، کہ اس سے نکاح کرے تو اس کی ہجرت اسی چیز کی طرف شمار ہوگی جس کے لئے ہجرت کی ہو

صحیح بخاری
جلد نمبر 1
حدیث نمبر 1

For more authentic HADITH visit this website.
Friends! This is a great website for Online Sahih Bukhari in URDU.
www.tahirleo786.blogspot.com
   
I think it is a great website for all muslims.
THANKX


Posted By: aleekhan41
Date Posted: 18 October 2010 at 9:01am
Nice Post thanks for sharing the information. May Allah Bless you.......

-------------



Print Page | Close Window