|Active Topics Memberlist Calendar Search Help|
|Register Login Old Forum|
|IslamiCity Forum - Islamic Discussion Forum : Culture & Community : Arabic Language|
|Topic: Arabic Translation Question|
Joined: 29 October 2013
Online Status: Offline
| Topic: Arabic Translation Question
Posted: 29 October 2013 at 7:53am
I need to translate the English question:
as in, a short version of,
"Do you need tutoring?"
Google translate returns the following for the short and long versions of the questions.
تحتاج الدروس الخصوصية؟
هل تحتاجون إلى الدروس الخصوصية؟
Do these translations convey the same meaning as the English phrases? If not, can you suggest alternatives?
Thanks you very much,
|You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot create polls in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Note: The 99 names of Allah avatars are courtesy of www.arthafez.com