|Active Topics Memberlist Calendar Search Help|
|Register Login Old Forum|
|IslamiCity Forum - Islamic Discussion Forum : Culture & Community : Arabic Language|
|Topic: Is the word "just" a mis-translation?|
Joined: 02 October 2012
Online Status: Offline
| Topic: Is the word "just" a mis-translation?
Posted: 16 February 2013 at 1:30pm
In translations of Islamic texts, the English word "just" is often used to describe Allah().
What was the original Arabic word? Was that word already in common use at the time of Mohammed? What did it mean, exactly? Is "just" a fair translation, or is the English word loaded with inappropriate meanings that do not apply to Allah()?
Joined: 05 October 1999
Online Status: Online
|Posted: 16 February 2013 at 2:57pm|
|You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot create polls in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Note: The 99 names of Allah avatars are courtesy of www.arthafez.com