Active TopicsActive Topics  Display List of Forum MembersMemberlist  CalendarCalendar  Search The ForumSearch  HelpHelp
  RegisterRegister  LoginLogin  Old ForumOld Forum  Twitter  Facebook
Advertisement:
         

Islamic Arts & Literatures
 IslamiCity Forum - Islamic Discussion Forum : Culture & Community : Islamic Arts & Literatures
Message Icon Topic: Seeking help translating Arabic script Post Reply Post New Topic
Author Message
nanakm99
 
Starter
Starter


Joined: 03 December 2009
Online Status: Offline
Posts: 2
Quote nanakm99 Replybullet Topic: Seeking help translating Arabic script
    Posted: 03 December 2009 at 8:36pm
As-Salaam Alaikum,

I was given a framed picture with Arabic calligraphy which I believe is from the Qur'an, but I do not read Arabic.

Can anyone translate the script and/or give the reference for which chapter and verse this is from?

I would be grateful to any readers of Arabic for your help.

Thank you.





Edited by nanakm99 - 03 December 2009 at 8:37pm
IP IP Logged
Full of Hopes
Female Islam
Senior Member
Senior  Member
Avatar

Joined: 06 August 2009
Online Status: Offline
Posts: 860
Quote Full of Hopes Replybullet Posted: 13 December 2009 at 11:09am


 Asslamu Alaikum

 Actually this is not Arabic, I am not sure if it is Urdu, but I think it is form Persia or something like this.
   BUT it is not Arabic for sureSmile,, just the letters are Arabic letters.

 Allah knows the best.



Edited by Full of Hopes - 13 December 2009 at 11:10am
And whoever seeks a religion other than Islâm, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers(3:85)
IP IP Logged
Chrysalis
 
Senior Member
Senior  Member
Avatar

Joined: 25 November 2007
Online Status: Offline
Posts: 2041
Quote Chrysalis Replybullet Posted: 13 December 2009 at 12:07pm
Wa'alaikum salaam "nanakm"

It is also not in Urdu.

I am pretty sure it is Persian - cz the 2nd last sentence of 2nd image has the words "Faarsi Tarjumma" which means Faarsi/Persian Translation.

You might wanna try your luck on an Iranian/Persian/Farsi forum. Unfortunately I also don't know Persian.

From the few words that I can understand it seems like it is talking about the Hadith of Prophet Muhammad (S.a.w)

 
"O Lord, forgive me, my parents and Muslims in the Hereafter. O Lord, show mercy on them as they showed mercy to me when I was young."
IP IP Logged
nanakm99
 
Starter
Starter


Joined: 03 December 2009
Online Status: Offline
Posts: 2
Quote nanakm99 Replybullet Posted: 13 December 2009 at 4:14pm
Thank you both, sisters, for your responses. I received a similar answer from one other person I asked, so I think it is Persian and I will look for a Faarsi forum or ask my Iranian neighbor next time I see him.


IP IP Logged
Post Reply Post New Topic
Printable version Printable version

Forum Jump
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot create polls in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Disclaimer:
The opinions expressed herein contain positions and viewpoints that are not necessarily those of IslamiCity. This forum is offered to stimulate dialogue and discussion in our continuing mission of being an educational organization.
If there is any issue with any of the postings please email to icforum at islamicity.com or if you are a forum's member you can use the report button.

Note: The 99 names of Allah avatars are courtesy of www.arthafez.com

Advertisement:



Sponsored by:
Islamicity Membership Program:
IslamiCity Donation Program  http://www.islamicity.com/Donate
IslamiCity Arabic eLearning http://www.islamiCity.com/ArabAcademy
Complete Domain & Hosting Solutions www.icDomain.com
Home for Muslim Tunes www.icTunes.com
Islamic Video Collections www.islamiTV.com
IslamiCity Marriage Site www.icMarriage.com