IslamiCity Forum - Islamic Discussion Forum: Arabic Translation

Author

Message

Nawmean
Male
Starter
Starter

Joined: 27 June 2009
Location: Canada
Online Status: Offline
Posts: 6

Posted: 30 December 2009 at 9:57pm

can i just get the "Smiling in the face of your brother is charity, (Prophet, peace be upon him,"

not the classified by sheikh albani part??
thank u brother

IP Logged

Nawmean
Male
Starter
Starter

Joined: 27 June 2009
Location: Canada
Online Status: Offline
Posts: 6

Posted: 30 December 2009 at 9:58pm

sorry but i dont have much space for the project to add the whole thing,

IP Logged

Full of Hopes
Female Islam
Senior Member
Senior Member

Joined: 06 August 2009
Online Status: Offline
Posts: 860

Posted: 31 December 2009 at 2:29am

(و تبسمك في و جه أخيك صدقة)

And whoever seeks a religion other than Islâm, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers(3:85)

IP Logged

Nawmean
Male
Starter
Starter

Joined: 27 June 2009
Location: Canada
Online Status: Offline
Posts: 6

Posted: 31 December 2009 at 1:08pm

whats the exact translation for that?

"a smile can be charity"?

or

"give charity; even a smile can be charity"?

I need the second one Cry

lolll thank you very much though

IP Logged

Full of Hopes
Female Islam
Senior Member
Senior Member

Joined: 06 August 2009
Online Status: Offline
Posts: 860

Posted: 01 January 2010 at 5:29am

Originally posted by Nawmean

whats the exact translation for that?

"a smile can be charity"?

الإبتسامة قد تكون صدقة

or

"give charity; even a smile can be charity"?

تصدق فحتى الابتسامة قد تكون صدقة
I need the second one Cry

lolll thank you very much though

Asslamu Alaiukm

NO!! Do not cry!! Big%20smile

This is the exact translation for what you typed above.. not as the words of a bhadith..There is another hadith:

Big%20smile

لا تحقرن من المعروف شيئا و لو أن تلقى أخاك بوجه طلق

Edited by Full of Hopes - 01 January 2010 at 5:30am

And whoever seeks a religion other than Islâm, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers(3:85)

IP Logged

beelah

Starter
Starter

Joined: 06 February 2011
Online Status: Offline
Posts: 3

Posted: 06 February 2011 at 6:57am

assalamualaikum.. i'm sorry for interupting which little bit doesnot consent with above thread. but i need help here. im taking arabic language course this semester. my lecture ask his student to compose an email in arabic and sent to anyone who can reply it in arabic too. i'm having trouble to find any arabians email who can do such. so, i try looking for anyone in this community to help me with this assignment. i need to submit the replied email by this tuesday, 8th february. please pm me as soon as possible. i already wrote the email, sent to anyone, yet never get replied.

. help me please...

IP Logged

	Active Topics Memberlist Calendar Search Help
	Register Login Old Forum

Arabic Language
IslamiCity Forum - Islamic Discussion Forum : Culture & Community : Arabic Language

Author	Message
Nawmean Male Starter Joined: 27 June 2009 Location: Canada Online Status: Offline Posts: 6	Posted: 30 December 2009 at 9:57pm
	can i just get the "Smiling in the face of your brother is charity, (Prophet, peace be upon him," not the classified by sheikh albani part?? thank u brother
	IP Logged

Nawmean Male Starter Joined: 27 June 2009 Location: Canada Online Status: Offline Posts: 6	Posted: 30 December 2009 at 9:58pm
	sorry but i dont have much space for the project to add the whole thing,
	IP Logged

Full of Hopes Female Islam Senior Member Joined: 06 August 2009 Online Status: Offline Posts: 860	Posted: 31 December 2009 at 2:29am
	(و تبسمك في و جه أخيك صدقة)
	And whoever seeks a religion other than Islâm, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers(3:85)
	IP Logged

Nawmean Male Starter Joined: 27 June 2009 Location: Canada Online Status: Offline Posts: 6	Posted: 31 December 2009 at 1:08pm
	whats the exact translation for that? "a smile can be charity"? or "give charity; even a smile can be charity"? I need the second one lolll thank you very much though
	IP Logged

Full of Hopes Female Islam Senior Member Joined: 06 August 2009 Online Status: Offline Posts: 860	Posted: 01 January 2010 at 5:29am
	*Originally posted by Nawmean* whats the exact translation for that? "a smile can be charity"? الإبتسامة قد تكون صدقة or "give charity; even a smile can be charity"? تصدق فحتى الابتسامة قد تكون صدقة I need the second one lolll thank you very much though Asslamu Alaiukm NO!! Do not cry!! This is the exact translation for what you typed above.. not as the words of a bhadith..There is another hadith: لا تحقرن من المعروف شيئا و لو أن تلقى أخاك بوجه طلق Edited by Full of Hopes - 01 January 2010 at 5:30am
	And whoever seeks a religion other than Islâm, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers(3:85)
	IP Logged

beelah Starter Joined: 06 February 2011 Online Status: Offline Posts: 3	Posted: 06 February 2011 at 6:57am
	assalamualaikum.. i'm sorry for interupting which little bit doesnot consent with above thread. but i need help here. im taking arabic language course this semester. my lecture ask his student to compose an email in arabic and sent to anyone who can reply it in arabic too. i'm having trouble to find any arabians email who can do such. so, i try looking for anyone in this community to help me with this assignment. i need to submit the replied email by this tuesday, 8th february. please pm me as soon as possible. i already wrote the email, sent to anyone, yet never get replied. . help me please...
	IP Logged

Topic: Arabic Translation
	<< Prev Page of 2