Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 5 - Ayat 30
 
Al-Ma'idah (The Table Spread)

Transliteration:
5:30 FatawwaAAat lahu nafsuhu qatla akheehi faqatalahu faasbaha mina alkhasireena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Adam:two sons of] [Homicide] [Kabah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
5:30 The (selfish) soul of the other led him to the murder of his brother: he murdered him, and became (himself) one of the lost ones.

Turkish:
5:30 Sonunda nefsi ona kardesini öldürmeyi (tahrik edip zevkli göstererek) kolaylastirdi; böylece onu öldürdü, bu yüzden hüsrana ugrayanlardan oldu.

French:
5:30 Son âme l'incita à tuer son frère. Il le tua donc et devint ainsi du nombre des perdants.

German:
5:30 Doch sein Sinn trieb ihn, seinen Bruder zu töten; also erschlug er ihn und ward der Verlorenen einer.

Spanish:
5:30 Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com