English (Yusuf Ali): (Recite)
2:159 Those who conceal the clear (Signs) We have sent down, and the Guidance, after We have made it clear for the people in the Book,-on them shall be Allah's curse, and the curse of those entitled to curse,- Turkish:
2:159 Gerçekten, apaçik belgelerden indirdiklerimizi ve insanlar için Kitapta açikladigimiz hidayeti gizlemekte olanlar; iste onlara, hem Allah lanet eder, hem de (bütün) lanet ediciler.
French:
2:159 Certes ceux qui cachent ce que Nous avons fait descendre en fait de preuves et de guide après l'exposé que Nous en avons fait aux gens, dans le Livre, voilà ceux qu'Allah maudit et que les maudisseurs maudissent
German:
2:159 Die aber verhehlen, was Wir herabsandten an Zeichen und Führung, nachdem Wir es für die Menschen klargemacht haben in der Schrift, die wird Allah verfluchen; und verfluchen werden sie die Fluchenden.
Spanish:
2:159 Quienes ocultan las pruebas claras y la Dirección que hemos revelado, después de habérselo Nosotros aclarado a los hombres en la Escritura, incurren en la maldición de Alá y de los hombres.
