IslamiCity.com - At-Tauba (The Repentance) 9-76

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 9 - Ayat 76
At-Tauba (The Repentance)

Transliteration:
9:76 Falamma atahum min fadlihi bakhiloo bihi watawallaw wahum muAAridoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's Bounty] [Allah's Covenant] [Hypocrites]

English (Yusuf Ali): (Recite)
9:76 But when He did bestow of His bounty, they became covetous, and turned back (from their covenant), averse (from its fulfilment).

Turkish:
9:76 Onlara kendi bol ihsanindan verince ise, onunla cimrilik yaptilar ve yüz çevirdiler; onlar böyle sirt dönenlerdir.

French:
9:76 Mais, lorsqu'Il leur donna de Sa grâce, ils s'en montrèrent avares et tournèrent le dos en faisant volte-face.

German:
9:76 Doch als Er ihnen dann aus Seiner Fülle gab, da wurden sie damit geizig und wandten sich weg in Abneigung.

Spanish:
9:76 Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van.